Days of the birth of my son, “Heitor”!
First meeting of mother and child.
Alexandre Yoshida – Brasil
セロさんこんにちは。ブラウンジャケット（brownjacket）です。
昨年の７月に撮った写真を応募します。
その日は北海道でも日食が見られる日だと聞いて休暇を貰っていたのに
朝の天気は雨で、昼になっても曇りで・・・
空を見上げても分厚い雲が広がっていて「もう日食が終わっちゃう」と落胆
して足下を見たら、朝の雨で出来た水溜りに日食が映り込んでいました。
再び空を見ると光の加減で水溜りに映った日食のようにはっきりとは見えず
ただまぶしいだけでした。
雨がくれた一瞬の奇跡でした。
日本からブラウンジャケットでした。
Hi, Cyril. I’m Brownjacket.
The photograph that I took last July is sent.
I got the vacation because I had heard that the solar eclipse was able to be seen even in Hokkaido.
However, it was rain on the morning of the day, and it was cloudy in daytime.
There was a thick cloud in the sky at time that the solar eclipse happens.
I was disappointed and lowered the line of vision.
At that time, the miracle occurred.
The solar eclipse looked clear in the puddle.
I looked up into the sky again.
But, the solar eclipse did not look good and was dazzled.
It was a miracle that rain had given momentarily.
Sincerely,
Brownjacket-Japan
今日,車での移動中,信号待ちの時の写真です.ふと見るとセロトラックが停車してました.「?!」驚きました.慌てて写真を撮ると信号も変わりその場を去りました.夕日を浴びながら走り続けて思いました.「夕日がきれい」と自然の美しさを神秘的に感じたり,セロのHPを多くの人が見て知らない者同士が共感したりと意外と身の回りに「マジカルなこと」があふれていることを今回セロが気付かせてくれたのではないかと.mascha from japan
This photo was submitted by MASCHA.
“Today I was in my car, and looked outside of the window at an intersection, there it was, Cyril’s tour truck parked right next to my car. What a surprise! I quickly took a picture and drove away enjoying the sunset shower.
Cyril reminded me that we’re surrounded by a full of “magical moments”, just like I coincidently bumped into a Cyril’s tour truck today, enjoying the beautiful mystic sunset, or complete strangers access Cyril’s website and everybody share the moment and feel the same way…. It’s magical.”
私は白根山の火口跡を見にいきました。
私はそれを見て、思わず叫びました。
”信じられな～い！！”
そこはとても幻想的で、エメラルドグリーンの色をした湖に変化していたのです。
そして驚くほど綺麗で、神秘的で、マジカルな風景が そこにありました。
まるで夢の中の風景の様でした。
I went to see the remains of a crater in Mt.Shirane.
I shouted involuntarily,seeing it.
“UNBELIEVABLE”
It was very visionary there and was changing to the lake which carried out the emeraldgreen color.
And there was such beautiful mystical and magical scenery that it is surprised.
Completelly,it seemed to be the scenery in a dream.
From Fujiko in Japan.
